Bolas de dragão.
quando sete destes Bolas misteriosas são coletadas
e a senha recitada, Shenron aparece e concederá qualquer desejo.
mesmo agora, o filho Goku continua a proteger a terra do mal.
Trabalho original, design de história e personagem Akira Toriyama (Shueisha "Jump Comics")
♪ hee, hee hee! ♪
♪ Hora de aventura! Você será fisgado com certeza! ♪
♪ O reino demoníaco está cheio de mistério ♪
♪ Daima Wonderland ♪
♪ Whoopsie Daisy! ♪
♪ mesmo quando seu coração encolher E você se sente baixo ♪
♪ Os sonhos estão por toda parte Não se preocupe com isso ♪
♪ Nunca desista ♪
♪ aqui vem uma nova história ♪
♪ milhares de jabs e piadas bobas ♪
♪ Eles estão esperando por você ♪
♪ Jaan! Jaka Jaan! A fanfarra da coragem ♪
♪ Batalhas sem barreiras A emoção não é interrompida
♪ Hey Shenron, conceda meu desejo ♪
♪ eu quero conhecer Alguém Amazin 'de novo amanhã ♪
OCEANO
Ei! Eu sou Majin Kuu!
Estou aqui para pegar aquele Dragon Ball!
Você está falando sério?
Claro.
Eu sou Tamagami número um.
Agora você deve lutar comigo!
Espero que você esteja pronto.
Então…
Vamos começar!
Ow, ow, ow!
Diga o número do pino.
1022.
Esse é um número de gendarmerie. Você não se parece com o gendarmerie.
Somos familiares de soldados gendarmerie.
Muito bem. Com você então.
Graças a Deus. Parece Ninguém relatou este avião ainda.
Espere um minuto.
Este avião e número do pino são para uso de gendarmaria.
Não poderíamos ir direto para O primeiro mundo demoníaco?
Bom ponto.
Mas não podemos reunir As bolas de dragão dessa maneira, podemos?
Para voltar ao normal, primeiro precisamos Vá para o segundo mundo demoníaco.
Isso está exatamente certo.
Agora você está falando, Gliro!
É Glorio.
Mas estou preocupado com Dende.
Não, eu mencionei isso antes, mas eles o
sequestraram sem matá -lo Porque eles têm uso para ele.
Nameks são bastante valiosos.
Então está decidido!
Tivemos a sorte de recuperar nosso avião.
Você tem razão.
Mesmo se resgatarmos Dende, se ele é um
bebê, as bolas de dragão será inútil por um tempo.
Esse kakarot estúpido pode estar certo.
Usando as bolas deste lugar Pode ser o melhor caminho a percorrer.
Sua pele é realmente suave.
Oh, você acha que sim?
Eu notei isso. É tão saudável!
Talvez seja melhor se eu não me incomodar tentando se tornar um adulto novamente.
Eu poderia fazer de você minha namorada.
Cale-se! Já estamos casados!
Eu não vou me importar.
Bem eu vou! Você está pedindo para ser espancado?!
Você se casou com um cara com cabelos muito engraçados.
Você é um para falar.
Não seja ridículo. Não há como eu ficar como pirralho!
Então peça para ser virado de volta a um adulto sozinho.
Não! Estamos voltando juntos!
Ah, eu entendo. Você gosta de seios grandes, não é?
Cale-se! Fique quieto!
Parece que ele estava certo ...
Não importa! Estamos voltando em adultos e voltando à terra!
Huh! Então este é o segundo mundo demoníaco!
São eles! Eles já estão tão longe!
Supremo kai-sama, Você não está aqui há muito tempo, certo?
Sim, já faz muito tempo. Isso traz de volta memórias.
Não estamos indo um pouco rápido?
O ar aqui não é pesado, Para que possamos voar rápido.
Além disso, o tamagami está nas proximidades, Então, devemos estar lá em pouco tempo.
Diga -me, ainda há crakens aqui?
Sim claro. Há uma tonelada deles.
O que são esses ... o que você os chamou?
Cracas. Eles são monstros marítimos gigantescos.
Se você acidentalmente voar muito baixo, Eles podem atacar e engolir você inteiro.
Eu ouvi falar deles.
Eles dizem que esses monstros são tão grandes Eles são como ilhas em movimento.
Eles têm garras enormes E mesmo se você atingi -los com bombas ...
O que?!
Já luta de volta!
O que você está fazendo?!
Não estou acostumado a isso, então é difícil!
Do lado!
Apenas faça algo já!
Ow! Eu mordi minha língua!
Ei! Abra a porta traseira!
G-GOT!
O que é isso?!
Você está indo a lugar nenhum!
Aumente a velocidade!
Explique!
Por que você…!
Th-isto é impossível!
Aquele pequeno pirralho tirou -os sozinha!
Ele é mais forte do que imaginávamos.
Reúna toda a gendarmaria para o primeiro Demon World antes que seja tarde demais!
Ele fez isso! Ele é realmente incrível!
Sim.
O-oh não!
H-Holy Moly!
Todo mundo, saia!
Panzy-san?!
O que você está fazendo?!
Panzy-san!
Panzy!
Você está bem ?!
Panzy!
Panzy-san!
Isso foi perto!
Ó meu Deus! A bola do dragão!
Não se preocupe.
Aqui.
Ótimo trabalho, Panzy!
Panzy-san!
Explique! Se ao menos os Kraken tivessem comido!
E agora? Vamos fazer uma pausa E espere por Vegeta-san e os outros?
Você tem razão. Parece uma boa ideia.
Eu estraguei tudo. Eu deveria ter saído pelo menos um avião.
O planeta onde os nameks costumavam viver deve estar flutuando nas proximidades.
Vamos esperar lá.
Oh! Então essa é a casa de Piccolo.
Huh?!
Uau! Parece que o Planet Namek fez!
Eles devem ter levado árvores com eles Para reconstruir sua nova casa como aqui.
Eu posso imaginar Foi um esforço para fazer.
Mas Freeza destruiu tudo isso.
Cara, eu sou Starvin '.
Losin 'toda a nossa comida E Manpuku Dumplin é uma merda.
Lidar com isso. Não faz muito tempo desde o café da manhã.
Venha para pensar sobre isso ...
Eu ainda tenho esses bugs de reviver.
Eles deveriam restaurar sua resistência, Mas eles vão encher sua barriga também?
Não é assim que eles funcionam. Eles não vão te encher.
Eu tenho três. Alguém quer um?
Isso tem um gosto nojento.
Oh, mas ...
Eu me sinto mais enérgico E minha barriga também se sente um pouco cheia.
Parece que ninguém mais mora aqui.
Ninguém viveria aqui com nada além de água suja e árvores.
Nada mudou desde que os nameks foram embora.
HM?
Oh? Parece vegeta E os outros conseguiram.
Vou trazê -los aqui.
Como ele pode dizer que eles estão aqui?
Ele pode senti -los.
Ele realmente é bastante estranho.
Uau. Este lugar é incrível.
Não parece um mundo demoníaco.
Você deve ter perdido este lugar, Piccolo.
Eu não saberia. Foi meu pai quem morava aqui.
Ei, alguém está vindo assim.
Huh?
Hmph. É Kakarot.
Não, isso é Goku.
Kakarot e Goku são a mesma pessoa.
Então ele tem dois nomes?
Não que eu realmente me importe.
Ele está dizendo algo.
Abra a porta para ele.
Ei! Voe mais alto! Um desses monstros vai te pegar!
Huh?
Monstros?
Sim. Eles estão na água.
Olhe para você, com medo de um pequeno monstro.
É tão grande?!
Ver? Eu te disse.
Não somos fortes o suficiente para isso agora.
Vamos lá, Hybis! Por que você não estava cuidando disso?!
Hmph. Esta é a minha primeira vez aqui. Não me culpe.
Então você veio nos alertar sobre os monstros?
Nah. Perdemos nosso avião para essa coisa.
Estamos esperando por vocês para nos dar uma carona.
Então é sobre você.
Eu perco. Com licença.
Desculpe. Eu não conseguia vencer.
Huh?
Por aqui!
Huh?
Ninguém está aqui.
Isso é estranho. Eu pensei ter ouvido uma comoção.
Estou tão desapontado com você.
- Huh? - Estou demitindo você. Você está demitido.
Você não deve fazer isso.
Essa coisa era forte demais. Eu também sou muito forte.
Sou um bom cantor e sou muito rápido. Eu posso ser valioso se você me enviar compras.
O que você acha, Piccolo? Você deve ter perdido este lugar.
Eu disse a Bulma a mesma coisa. Nasci depois que meu pai escapou aqui.
Mas agora que você menciona ... Este lugar parece familiar e agradável.
Deve ter sido uma decisão difícil para sair aqui ...
Os reis demoníacos supremos sempre foram egoístas.
Nameks têm muitas habilidades, Então eles eram considerados bastante valiosos.
Eles foram tratados como pouco mais que escravos ...
Você também é do segundo mundo demoníaco Você não é, Nahare?
Sim. Em algum lugar longe daqui, no entanto.
Huh?
O que é isso? O que é Nahare?
É o nome verdadeiro de Kai-sama supremo. Aparentemente, é Nahare.
Huh. Então você tem um nome real.
Claro que sim.
Então você é um dos outros Quem escapou do reino demoníaco, certo?
Por quê?
É uma longa história, mas posso contar?
Não, não precisamos ouvir isso.
Oh vamos lá. Vamos ouvir isso.
Bem, para fazer isso curto ...
Há muito tempo, o bom rei supremo demoníaco de Essa era procurou expandir o reino demoníaco.
ele pediu o poderoso super majin rymus para criar o universo.
Rymus?
Sim. Eles estão ainda a maior autoridade do universo.
Huh.
vários universos foram criados, e muitos majin
começaram movendo -se para esses universos.
rymus-sama então escolheu alguns poucos De dentro de nós,
Glinds e nos enviou para monitorar os universos como kais supremos.
Huh? Então todo ser no universo É descendente do Majin?
Nem todos eles.
Por exemplo, terráqueos e saiyans eram Nascido depois que seu universo foi criado.
E?
Muitos ancestrais de Glind mudou-se para um planeta perto de Rymus-Sama.
naquela época, Warp-sama era usado livremente para viajar entre os reinos.
Abura, antecessor de Dabura, temia o Ameaça
potencial de seres de fora, e limitou o uso de Warp-sama.
Você ainda estava no reino demoníaco então?
Sim.
Mas a maioria dos Glinds restantes se revoltou contra os
modos cruéis de Abura e escapou para o universo externo.
Fui escolhido como supremo kai depois disso.
Você sabia? Os kais supremos nascem das árvores.
Huh?! Isso é verdade?!
Nós nascemos de cinco árvores de Glind.
Mas todas as árvores morreram.
sem motivo para ficar aqui, levou a Nossa emigração para o universo.
Então, os Glinds estão eventualmente vai morrer?
Sim.
Uau.
Então você é um Glind.
Você parece muito inteligente.
Assim como Degesu e Arinsu do palácio do rei demônio supremo.
Ambos são irmãos de Nahare.
Realmente?
Vocês três devem ter lutado sobre lanches.
Não, isso é ...
Esses dois podem ser Glinds, Mas eles não são muito legais.
Sim, bem ...
Supremo kai-sama, Você não quer visitar seu planeta doméstico?
Tudo bem. Não há mais nada lá.
Devemos seguir em frente.
Lá você tem!
Precisamos nos correr para o próximo tamagami E pegue a bola de dragão, certo?!
Cara, está apertado aqui.
Você fica quieto.
Qual é o seu nome novamente?
Glorio.
Deveríamos ter Glorio Pilot nos piloto.
Isso é um golpe contra mim?
Não. Esta é a sua primeira vez aqui, certo?
Então você pode pilotar.
♪ segurando minha mão ♪
♪ até o céu ♪
♪ O momento é nosso ♪
♪ Faça um milagre acontecer ♪
♪ Como um pássaro com asas abertas, voamos ♪
♪ pegando ♪
♪ aquelas peças de esperança ♪
♪ não há como desistir ♪
♪ Vá o mais longe que pudermos ♪
♪ Eu tenho você ao meu lado ♪
♪ correr, correr, correr ♪
♪ sobre a montanha, vamos ♪
♪ eu ouço sempre Sua voz no meu coração ♪
♪ "Você sabe que nunca estamos sozinhos" ♪
LENDA